ein gezeichnetes rosa Schwein hängt an zwei blauen Luftballons. In einer Sprechblase steht: „When pigs fly – wenn Schweine fliegen“

Redewendungen sind das Salz in der Suppe der Sprachen, finde ich. Sie zaubern oft lustige Bilder in unseren Kopf, zum Beispiel „Ich glaub, mein Hamster bohnert“ oder „jemandem einen Bären aufbinden“. Meine englischen Lieblingsredewendungen und wie sie im Deutschen übersetzt werden ...

Zeichnung von einem lachenden Tigergesicht. Daneben steht: „Tiger – hab ich schon erwähnt, dass ich nicht zeichnen kann :-)“

Schreib-Strategien für "Bauschreiber".

Buchstabenwürfel, aus denen das Wort „Vocabulary“ gelegt wurde

Es gibt verflixte Vokabeln und Redewendungen, die wollen einfach nicht im Gedächtnis bleiben. Doch mit ein paar Tipps aus meiner Erfahrungsschatzkiste kann man das ändern.

Kleine gläserne Schreibmaschine auf Holztisch

Die Geschichte ist im Kopfkino gelaufen, das Exposé geschrieben, der Ablauf klar. Jetzt muss das Buch nur noch geschrieben werden. Eigentlich. Und genau da liegt der Hase im Pfeffer. Wieder mal sitze ich am PC und starre nachdenklich auf den weißen Bildschirm. Wie soll ich bloß anfangen? Mit welcher Szene? Ich verrate dir meine Lieblings-Tipps für einen guten Anfang.

Grau-getigerte Katze liegt zusammengerollt auf einem braunen Sofa und schläft

Alle paar Monate erwischt es mich wieder – wie die alljährliche Erkältung – ganz unverhofft. Vorzugsweise am Anfang eines neuen Projekts. Mit Feuereifer habe ich recherchiert und dann schlägt sie zu - die Schreibblockade. Doch der Knoten im Hirn lässt sich lösen.