Beiträge mit Schlagwort „Romane übersetzen“

Grau-getigerte Katze liegt mit nach vorn ausgestreckten Pfoten auf einem braunen Sofa und schläft

Hast du Dir auch schon mal gedacht, dass der übersetzte Buch- oder Filmtitel aber so gar nichts mit dem Originaltitel zu tun hat? Dafür gibt es mehrere Gründe und die verrate ich Dir im Beitrag. Meist liegt es nicht an der Übersetzung ...