Beiträge aus dem Jahr 2017

Ein Stern aus Butterbrottüten an einer braunen Holztür

Brotpapiersterne sehen schön aus und sind schnell gebastelt.

Das Plüschstinktier Teo liest in einem Kinderbuch von Corinna Wieja.

Von der Idee zum Kinderbuch – in sieben Schritten.

Grau-getigerte Katze liegt mit nach vorn ausgestreckten Pfoten auf einem braunen Sofa und schläft

Hast du Dir auch schon mal gedacht, dass der übersetzte Buch- oder Filmtitel aber so gar nichts mit dem Originaltitel zu tun hat? Dafür gibt es mehrere Gründe und die verrate ich Dir im Beitrag. Meist liegt es nicht an der Übersetzung ...

Eine Stinktierfigur sitzt im Gras vor einer Blume

In Autorenkreisen kursiert der Spruch „kill your darlings“. Also „Mach deinen Lieblingen den Garaus“. Doch wie geht man dabei am besten vor? Ich habe meine Lieblingstipps gesammelt.

Ein mit Kuli gezeichnetes Küken neben Ostereiern

Beim Ausmisten im Bücherzimmer fiel mir ein Beitrag in die Hände, den ich 2006 mal in der Zeitschrift „Young Family“ veröffentlicht hatte. Darin ging es um den großen Altersunterschied zwischen meinen beiden Kindern. Damals schlugen uns einige Bedenken entgegen.